
公司起名通则
字号、行业与寓意
外资、合资企业有时中英文名称并用,须符合外商投资登记规定。中文商号照样要走核名,英文多用于对外材料和国际传播,两者协调即可,不必机械音译每个字。中文名面向国内客户和监管,英文名面向海外伙伴,各取所需,别为了「对应」牺牲可读性。英文踩雷和中文重名一样麻烦,只是发现得更晚。
集团、连锁和子品牌可以分层设计。总公司字号求稳、合规、可注册;子店或产品线可以灵活一些,但识别体系别散。还没核名通过的商号,别急着对外大规模宣传,免得被人抢注商标或域名。主牌定了再铺子牌,比反过来补救轻松;子牌可以活泼,客户得先认得总牌是谁。



















